南浦别 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《南浦别》-- 翻译及注释

原文

南浦凄凄别,西风袅袅秋。
一看肠一断,好去莫回头。

译文
在南浦凄凉愁苦的分别,秋风萧索黯淡。
回头看一次就肝肠寸断,好好离去吧,不要再回头了。

注释
(1)南浦:南面的水边。后常用称送别之地。
(2)别:分别,别离。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。
(4)好去:放心前去。
(5)莫:不要。

 

白居易的热门作品▼

  1. 琵琶行 / 琵琶引
  2. 放言五首·其三
  3. 鸟
  4. 长恨歌
  5. 钱塘湖春行
  6. 南浦别
  7. 暮江吟
  8. 草 / 赋得古原草送别
  9. 卖炭翁
  10. 早冬
  11. 池上
  12. 大林寺桃花
  13. 村夜
  14. 清明夜
  15. 采莲曲
  16. 长相思·汴水流
  17. 忆江南·江南好
  18. 杨柳枝词
  19. 问刘十九
  20. 望月有感
【返回原文】