和张仆射塞下曲·其一 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《和张仆射塞下曲·其一》-- 翻译及注释

原文

鹫翎金仆姑,燕尾绣蝥弧。
独立扬新令,千营共一呼。

译文
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
旌旗上扎成燕尾蝥弧多鲜艳。
大将军威严地屹立发号施令,
千军万马一呼百应动地惊天。

注释
①鹫:大鹰;
②翎:羽毛;
③金仆姑:箭名。
④燕尾:旗上的飘带;
⑤蝥弧:旗名。

 

卢纶的热门作品▼

  1. 和张仆射塞下曲·其三
  2. 李端公 / 送李端
  3. 和张仆射塞下曲·其一
  4. 晚次鄂州
  5. 和张仆射塞下曲·其二
  6. 和张仆射塞下曲·其四
  7. 长安春望
  8. 逢病军人
  9. 和张仆射塞下曲六首
  10. 裴给事宅白牡丹
  11. 送饯从叔辞丰州幕归嵩阳旧居...
  12. 无题
  13. 和崔侍郎游万固寺
  14. 送宋校书赴宣州幕
  15. 和李中丞酬万年房署少府过汾州景...
  16. 和王仓少尹暇日言怀
  17. 奉和陕州十四翁中丞寄雷州二十翁...
  18. 送李纵别驾加员外郎却赴常州幕...
  19. 酬李益端公夜宴见赠
  20. 送潘述应宏词下第归江南...
【返回原文】