柏林寺南望 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《柏林寺南望》-- 翻译及注释

原文

溪上遥闻精舍钟,泊舟微径度深松。
青山霁后云犹在,画出东南四五峰。(东南 一作:西南)

译文
还在溪上航行,就已听到寺庙的悠悠钟声。停船拾阶而上,山路蜿蜒穿越着秘密松林。
雨后初晴,山色青翠,白云悠悠飘荡。眺望西南,四五青峰,更加郁郁葱葱,犹若刚刚画成。

注释
⑴遥:远远地。闻:听见。精舍:佛寺,此处指柏林寺。
⑵泊:停船靠岸。径:小路。度:度过,越过。
⑶霁(jì):雨止。
⑷东南:一作“西南”。

 

郎士元的热门作品▼

  1. 送李将军赴定州 / 送彭将军...
  2. 柏林寺南望
  3. 听邻家吹笙
  4. 关羽祠送高员外还荆州
  5. 送林宗配雷州(一作送王棼流雷州)...
  6. 送李骑曹之灵武宁侍
  7. 登丹阳北楼(一作张继诗)...
  8. 长安逢故人
  9. 送韦湛判官
  10. 酬王季友题半日村别业兼呈李明府...
  11. 酬二十八秀才见寄
  12. 冬夕寄青龙寺源公
  13. 郢城西楼吟(一作张继诗)...
  14. 琴曲歌辞。湘夫人
  15. 送洪州李别驾之任
  16. 送长沙韦明府
  17. 题刘相公三湘图
  18. 送孙愿
  19. 宿杜判官江楼
  20. 春宴王补阙城东别业
【返回原文】