喜韩少府见访 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《喜韩少府见访》-- 翻译及注释

原文

忽闻梅福来相访,笑着荷衣出草堂。
儿童不惯见车马,走入芦花深处藏。

译文
  突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲藏。

注释
⑴忽闻:突然听到。
⑵来相访:来拜访。
⑶着:动词,穿。
⑷不惯:不习惯。

 

胡令能的热门作品▼

  1. 小儿垂钓
  2. 观郑州崔郎中诸妓绣样 / 咏绣障...
  3. 喜韩少府见访
  4. 王昭君
【返回原文】