咏芭蕉 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《咏芭蕉》-- 翻译及注释

原文

芭蕉叶叶为多情,一叶才舒一叶生。
自是相思抽不尽,却教风雨怨秋声。

  芭蕉叶是那样多情,一片叶子才舒展开一片叶子又生长了。(芭蕉叶初生多卷曲,到一定程度才舒展开,诗人认为就像相思之情那样绵绵不断。)芭蕉自己相思之情舒卷不尽,倒也罢了,风雨吹芭蕉作一片秋声,更能惹动无限愁思。

 

郑板桥的热门作品▼

  1. 沁园春·恨
  2. 咏梧桐
  3. 题游侠图
  4. 咏芭蕉
  5. 泜水
【返回原文】