横塘 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《横塘》-- 翻译及注释

原文

南浦春来绿一川,石桥朱塔两依然。
年年送客横塘路,细雨垂杨系画船。

译文
春天到来的时候,这满塘的水就绿了,
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
在每年送朋友上路的横塘里,
蒙蒙细雨中,即将远行的画船栓在岸边的垂杨柳上。

注释
南浦:泛指送别之处。

 

范成大的热门作品▼

  1. 州桥
  2. 夏日田园杂兴·其七
  3. 卖痴呆词
  4. 水调歌头·细数十年事
  5. 春日田园杂兴
  6. 横塘
  7. 秋日田园杂兴
  8. 晚春田园杂兴
  9. 蝶恋花·春涨一篙添水面...
  10. 清明日狸渡道中
  11. 冬日田园杂兴
  12. 车遥遥篇
  13. 四时田园杂兴·其二
  14. 鹧鸪天
  15. 寒食郊行书事
  16. 浣溪沙·江村道中
  17. 喜晴
  18. 木兰花慢(送郑伯昌)
  19. 临江仙
  20. 玉楼春
【返回原文】