鄂州南楼书事 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《鄂州南楼书事》-- 翻译及注释

原文

四顾山光接水光,凭栏十里芰荷香。
清风明月无人管,并作南楼一味凉。

译文
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。

注释
⑴鄂(è)州:在今湖北省武汉、黄石一带。南楼:在武昌蛇山顶。
⑵.四顾:向四周望去。山光、水光:山色、水色。
⑶凭栏:靠着栏杆。十里:形容水面辽阔。芰(jì):菱角。
⑷并:合并在一起。一味凉:一片凉意。

 

黄庭坚的热门作品▼

  1. 清平乐·春归何处
  2. 鹧鸪天·座中有眉山隐客史应之和...
  3. 登快阁
  4. 牧童诗
  5. 水调歌头·游览
  6. 念奴娇·断虹霁雨
  7. 书幽芳亭记
  8. 次元明韵寄子由
  9. 菩萨蛮·半烟半雨溪桥畔...
  10. 寄黄几复
  11. 雨中登岳阳楼望君山
  12. 虞美人·宜州见梅作
  13. 瑞鹤仙·环滁皆山也
  14. 鄂州南楼书事
  15. 戏呈孔毅父
  16. 病起荆江亭即事
  17. 徐孺子祠堂
  18. 谢张仲谋端午送巧作
  19. 寄贺方回
  20. 清明
【返回原文】