瀑布 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《瀑布》-- 翻译及注释

原文

豁开青冥颠,泻出万丈泉。
如裁一条素,白日悬秋天。

译文
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。

注释
豁(huō攉)裂开。
青冥,青色的天空。
颠:顶。
素:白色的生绢。

 

施肩吾的热门作品▼

  1. 瀑布
  2. 同诸隐者夜登四明山
  3. 秋夜山居二首
  4. 湘竹词
  5. 秋夜山中赠别友人
  6. 幼女词
  7. 赠仙子
  8. 禁中新柳
  9. 句
  10. 大堤新咏
  11. 宿四明山
  12. 少女词二首
  13. 夏雨后题青荷兰若
  14. 越中遇寒食
  15. 越溪怀古
  16. 酬张明府
  17. 安吉天宁寺闻磬
  18. 昭君怨
  19. 仙翁词
  20. 诮山中叟
【返回原文】