书河上亭壁 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《书河上亭壁》-- 翻译及注释

原文

岸阔樯稀波渺茫,独凭危槛思何长。
萧萧远树疏林外,一半秋山带夕阳。

译文
宽阔的黄河,只有不多几条船在航行,眼前是波浪滚滚,一派渺茫。我独自登上河边的亭子,斜靠着栏杆,愁绪像河水,源源不断。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。

注释
①这是四首(春、夏、秋、冬)组诗中的第三首。诗前有序,说明此诗是作者被贬谪时写的。
②河,黄河。
③凭,靠。危,高。
④萧萧,风声。
⑤危槛:高高的栏杆。

 

寇准的热门作品▼

  1. 书河上亭壁
  2. 踏莎行·春暮
  3. 咏华山
  4. 柳
  5. 江南春·波渺渺
  6. 春日登楼怀归
  7. 蝶恋花
  8. 踏莎行·寒草烟光阔
  9. 甘草子
  10. 阳关引
  11. 南浦
  12. 点绛唇
【返回原文】