|
译文
驿站里人烟稀少,夜晚显得格外漫长,姑苏城在远方,树木郁郁苍苍。江湖潮水退去,高楼显得更加孤立,银河随着秋天的来临,让广殿也透出一丝凉意。月亮移动,碧梧树下的鹊影也随之晃动,露水低垂,红草被露水打湿,萤火虫的光芒闪烁。文园中的诗友们应该有很多感慨,不要沉溺于笙歌,而忽略了华堂之上的美好。
注释
堠馆:即设在驿道旁的馆舍,供行人歇宿。这里点明诗人夜宿之地。
姑苏城:即今苏州。
迥(jiǒng):高远、空旷。
河汉:即银河。
文园:本指汉代司马相如曾任“孝文园令”,后世借指文人聚集的园林或诗友圈。
|