成都曲 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《成都曲》-- 翻译及注释

原文

锦江近西烟水绿,新雨山头荔枝熟。
万里桥边多酒家,游人爱向谁家宿。

译文
锦江西面烟波浩瀚水碧绿,雨后山坡上荔枝已经成熟。
城南万里桥边有许多酒家,来游的人喜欢向谁家投宿?

注释
①锦江:在四川省,流经成都。
②烟水:雾霭迷蒙的水面。
③万里桥:桥名,在成都城南。
④爱向:爱戴归向。

 

张籍的热门作品▼

  1. 秋思
  2. 没蕃故人
  3. 凉州词三首
  4. 成都曲
  5. 节妇吟寄东平李司空师道...
  6. 酬朱庆馀
  7. 野老歌 / 山农词
  8. 征妇怨
  9. 凉州词三首·其三
  10. 春别曲
  11. 蓟北旅思 / 送远人
  12. 忆远
  13. 沙堤行·呈裴相公
  14. 拜丰陵
  15. 寒食
  16. 短歌行
  17. 送白宾客分司东都
  18. 送邵州林使君
  19. 赠孔尚书
  20. 赠阎少保
【返回原文】