答陆澧 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《答陆澧》-- 翻译及注释

原文

松叶堪为酒,春来酿几多。
不辞山路远,踏雪也相过。

译文
清香的松树叶可以用来酿造甘甜的美酒,春天已经来临,不知这种美酒你到底酿造了多少呢?
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的盛情邀请;纵使大雪厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。

注释
①陆澧:作者友人,生平不详。
②堪:即可以,能够。
③过:意即拜访、探望。

 

张九龄的热门作品▼

  1. 望月怀远 / 望月怀古
  2. 感遇·江南有丹橘
  3. 感遇十二首·其一
  4. 湖口望庐山瀑布泉 / 湖口望庐山...
  5. 春江晚景
  6. 归燕诗
  7. 感遇十二首·其四
  8. 赋得自君之出矣
  9. 答陆澧
  10. 西江夜行
  11. 秋晚登楼望南江入始兴郡路...
  12. 奉和圣制送尚书燕国公赴朔方...
  13. 感遇十二首
  14. 照镜见白发
  15. 幽人归独卧
  16. 咏燕 / 归燕诗
  17. 耒阳溪夜行
  18. 送韦城李少府
  19. 奉和圣制经孔子旧宅
  20. 立春日晨起对积雪
【返回原文】