少年行四首·其三 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《少年行四首·其三》-- 翻译及注释

原文

弓背霞明剑照霜,秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地,不拟回头望故乡。

译文
弓箭沐浴着霞光,宝剑照耀着寒霜。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
国土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。

注释
①少年行:古代歌曲名。
②走:跑。咸阳:指京城长安。
③河湟:指青海湟水流域和黄河西部,当时为异族所占。

 

令狐楚的热门作品▼

  1. 少年行四首
  2. 少年行四首·其三
  3. 思君恩
  4. 琴曲歌辞·蔡氏五弄·游春辞三首...
  5. 杂曲歌辞·圣明乐
  6. 相和歌辞·王昭君
  7. 杂曲歌辞·长相思二首
  8. 秋怀寄钱侍郎
  9. 和寄窦七中丞
  10. 寄礼部刘郎中
  11. 相思河
  12. 塞下曲二首
  13. 杂曲歌辞·宫中乐
  14. 相和歌辞·从军行五首
  15. 杂曲歌辞·远别离二首
  16. 宫中乐五首
  17. 坐中闻思帝乡有感
  18. 句
  19. 立秋日悲怀
  20. 赴东都别牡丹
【返回原文】