山房春事二首 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《山房春事二首》-- 翻译及注释

原文

风恬日暖荡春光,戏蝶游蜂乱入房。
数枝门柳低衣桁,一片山花落笔床。

梁园日暮乱飞鸦,极目萧条三两家。
庭树不知人去尽,春来还发旧时花。

风和日丽,满目荡漾着春天的色彩,天气回暖,
蝴蝶和蜜蜂也开始忙碌起来,不时厅房飞进飞出。
道旁低一点的杨柳枝条新牙初发,轻拂着路人的衣襟,
春风携带片片花瓣飘进窗内,散落在桌案之上。

曾诗酒风流的梁园笼罩着暮色,天空中稀疏地飞着几只乌鸦。
竭尽目力望去,萧条冷落之中,远远近近只横陈着两三户人家。
满园的奇木异树,不知已人去楼空。
春天到来之后,还像往年春天一样开花。

 

岑参的热门作品▼

  1. 逢入京使
  2. 白雪歌送武判官归京
  3. 走马川行奉送出师西征 / 走马川...
  4. 寄左省杜拾遗
  5. 轮台歌奉送封大夫出师西征...
  6. 行军九日思长安故园
  7. 送李副使赴碛西官军
  8. 武威送刘判官赴碛西行军...
  9. 胡歌
  10. 送人赴安西
  11. 与高适薛据同登慈恩寺浮图...
  12. 碛中作
  13. 奉和中书舍人贾至早朝大明宫...
  14. 凉州馆中与诸判官夜集
  15. 山房春事二首
  16. 暮秋山行
  17. 初授官题高冠草堂
  18. 戏问花门酒家翁
  19. 初过陇山途中呈宇文判官...
  20. 过碛
【返回原文】