宫词 / 宫中词 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《宫词 / 宫中词》-- 翻译及注释

原文

寂寂花时闭院门,美人相并立琼轩。
含情欲说宫中事,鹦鹉前头不敢言。

韵译
百花盛开,宫院却寂寂地紧闭大门;
俏丽宫女,相依相并伫立廊下赏春。
满怀幽情,都想谈谈宫中忧愁的事,
鹦鹉面前,谁也不敢吐露自己苦闷。

注释
琼轩:对廊台的美称。

 

朱庆馀的热门作品▼

  1. 宫词 / 宫中词
  2. 近试上张籍水部 / 近试上张水部 ...
  3. 长城
  4. 行路难
  5. 夏日访贞上人院
  6. 送刘思复南河从军
  7. 春日旅次
  8. 赠至寂禅师
  9. 送璧州刘使君
  10. 赠江夏卢使君
  11. 闲居即事
  12. 贺张水部员外拜命
  13. 商州王中丞留吃枳壳
  14. 留别卢玄休归荆门
  15. 镜湖西岛言事
  16. 舜井
  17. 采莲
  18. 赠凤翔柳司录
  19. 逢山人
  20. 啄木儿
【返回原文】