春草 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《春草》-- 翻译及注释

原文

天北天南绕路边,托根无处不延绵。
萋萋总是无情物,吹绿东风又一年。

译文

春天万物萌生,天南地北不论哪一条路边都有小草在,只要草籽有扎根之处,春草无处不延绵生长连成一片。茂盛的春草不愿把人留住,总要催人回家,好像无情似的,春天的东风吹绿小草又过了一年。

注释
1.托:依赖。
2.萋萋:草长得茂盛的样子。“春草生兮萋萋”,“山中兮不可久留”。春草催人归家,所以称之为“无情物”。
 

 

唐彦谦的热门作品▼

  1. 春草
  2. 春草
  3. 春草
  4. 咏月
  5. 兰二首
  6. 牡丹
  7. 春风四首
  8. 春雨
  9. 望岳时贼据华夏
  10. 垂柳
  11. 竹风
  12. 黄子陂荷花
  13. 咏竹
  14. 柳
  15. 垂柳
  16. 紫薇花
  17. 蒙穀山
  18. 菊
  19. 春日偶成
  20. 咏竹
【返回原文】