题画兰 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《题画兰》-- 翻译及注释

原文

身在千山顶上头,突岩深缝妙香稠。
非无脚下浮云闹,来不相知去不留。

译文
兰花生长在山岩的顶处,它的香气飘散四溢,在突出的岩石和岩缝中,美妙的花香浓郁芬芳。
不是脚下没有浮云翻滚的喧闹,只是兰花不愿去理睬它们,不知道它们什么时候来到,更不会在它们离去时去挽留。

注释
顶:顶头
突:高出周围
稠:浓郁
非:不是
浮云:天上的云
闹:喧哗

 

郑燮的热门作品▼

  1. 竹石
  2. 新竹
  3. 山中雪后
  4. 潍县署中画竹呈年伯包大丞括 / ...
  5. 题画兰
  6. 满江红·思家
  7. 潍县署中寄舍弟墨第一书...
  8. 淇澳青青水一湾
  9. 渔家·卖得鲜鱼二百钱
【返回原文】