落花 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《落花》-- 翻译及注释

原文

连理枝头花正开,妒花风雨便相催。
愿教青帝常为主,莫遣纷纷点翠苔。

译文
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
我真想让掌管春天的神长久做主,
不让娇嫩可爱的鲜花落到碧绿的青苔上。

注释
青帝:掌管春天的神,又称东君,东皇。

 

朱淑真的热门作品▼

  1. 生查子·元夕
  2. 眼儿媚·迟迟春日弄轻柔...
  3. 谒金门·春半
  4. 蝶恋花·送春
  5. 清平乐·风光紧急
  6. 落花
  7. 减字木兰花·春怨
  8. 菩萨蛮·山亭水榭秋方半...
  9. 菩萨蛮·咏梅
  10. 初夏
  11. 清平乐·夏日游湖
  12. 西江月(春半)
  13. 鹧鸪天
  14. 菩萨鬘(秋)
  15. 浣溪沙(春夜)
  16. 念奴娇
  17. 忆秦娥(正月初六日夜月)...
  18. 江城子·赏春
  19. 点绛唇
  20. 月华清(梨花)
【返回原文】