陶者 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《陶者》-- 翻译及注释

原文

陶尽门前土,屋上无片瓦。
十指不沾泥,鳞鳞居大厦。

译文
烧瓦工人成天挖呀挖,门前的土都挖光了,可自家的屋上却没有一片瓦。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。

注释
⑴陶者:烧制陶器的人。这里指烧瓦工人。
⑵陶:同“掏”,指挖土烧瓦。
⑶无片瓦:没有一片瓦。
⑷沾:同“沾”。
⑸鳞鳞:形容屋瓦如鱼鳞般整齐排列。大厦:高大的屋子。

 

梅尧臣的热门作品▼

  1. 书哀
  2. 和张民朝谒建隆寺二次用写望试笔...
  3. 鲁山山行
  4. 陶者
  5. 东溪
  6. 汝坟贫女
  7. 苏幕遮·草
  8. 金山寺
  9. 悼亡三首
  10. 金山寺
  11. 梦后寄欧阳永叔
  12. 范饶州坐中客语食河豚鱼...
  13. 醉中留别永叔子履
  14. 玉楼春
  15. 东城送运判马察院
  16. 考试毕登铨楼
  17. 同蔡君谟江邻几观宋中道书画...
  18. 表臣斋中阅画而饮
  19. 答裴送序意
  20. 依韵和韩子华陪王舅道损宴集...
【返回原文】