官仓鼠 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《官仓鼠》-- 翻译及注释

原文

官仓老鼠大如斗,见人开仓亦不走。
健儿无粮百姓饥,谁遣朝朝入君口。

译文
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不逃走。
守卫边疆的将士没有粮食,辛劳的老百姓正在挨饿,是谁天天把官仓里的粮食送入你们这些官仓老鼠嘴里去的呢?

注释
⑴官仓(cāng):官府的粮仓。
⑵斗(dǒu):古代容量单位,十升为一斗。一作“牛”。
⑶健儿:前方守卫边疆的将士。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。

 

曹邺的热门作品▼

  1. 官仓鼠
  2. 四怨诗
  3. 捕渔谣
  4. 北郭闲思
  5. 田家效陶
  6. 老圃堂(一作薛能诗)
  7. 入关
  8. 早秋宿田舍
  9. 寄阳朔友人
  10. 送曾德迈归宁宜春
  11. 听刘尊师弹琴
  12. 下第寄知己
  13. 古词
  14. 过白起墓
  15. 贵宅
  16. 金井怨
  17. 题山居
  18. 翠孤至渚宫寄座主相公
  19. 蓟北门行(一本作出自蓟北门行)...
  20. 庭草
【返回原文】