兰溪棹歌 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《兰溪棹歌》-- 翻译及注释

原文

凉月如眉挂柳湾,越中山色镜中看。
兰溪三日桃花雨,半夜鲤鱼来上滩。

译文
一弯蛾眉月挂在柳湾的上空,月光清朗,凉爽宜人。越中山色倒映在水平如镜的溪面上,煞是好看。淅淅沥沥的春雨,下了三天,溪水猛涨,鱼群争抢新水,夜半人静之时纷纷涌上溪头浅滩。

注释
(1)兰溪:兰溪江,也称兰江,浙江富春江上游一支流,在今浙江省兰溪市西南。棹(zhào)歌:船家摇橹时唱的歌。
(2)凉月:新月。
(3)越:古代东南沿海一带称为越,今浙江省中部。
(4)桃花雨:江南春天桃花盛开时下的雨。
(5)棹歌:渔民的船歌。
(6)三日:三天。

 

戴叔伦的热门作品▼

  1. 客夜与故人偶集 / 江乡故人偶集...
  2. 调笑令·边草
  3. 兰溪棹歌
  4. 送人游岭南
  5. 题稚川山水
  6. 除夜宿石头驿
  7. 湘南即事
  8. 塞上曲二首·其二
  9. 苏溪亭
  10. 过三闾庙
  11. 送郎士元
  12. 花
  13. 过龙湾五王阁访友人不遇...
  14. 送崔融
  15. 春江独钓
  16. 晚望
  17. 寄赠翠岩奉上人
  18. 客中言怀
  19. 晖上人独坐亭
  20. 宿城南盛本道怀皇甫冉
【返回原文】