古离别 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《古离别》-- 翻译及注释

原文

离恨如旨酒，古今饮皆醉。
只恐长江水，尽是儿女泪。
伊余非此辈，送人空把臂。
他日再相逢，清风动天地。

注释：

旨酒：美酒。旨，美好。
伊余：犹我。伊为助词，无实义。
空：犹祇。
把臂：握人手臂以示亲密。
清风：清凉或清净的微风，比喻心地清澄静谧，了无挂碍。

 

贯休的热门作品▼

  1. 献钱尚父
  2. 春送僧
  3. 春晚书山家屋壁二首
  4. 善哉行·伤古曲无知音
  5. 古离别
  6. 大蜀皇帝寿春节进尧铭舜颂二首。...
  7. 杞梁妻
  8. 上新定宋使君
  9. 春
  10. 三峡闻猿
  11. 读离骚经
  12. 酬王相公见赠
  13. 送罗邺赴许昌辟
  14. 和李判官见新榜为兄下第...
  15. 酬周相公见赠
  16. 酬张相公见寄
  17. 别冯使君
  18. 经弟妹坟
  19. 酬韦相公见寄
  20. 再到钟陵作
【返回原文】
 
  
本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！