舟夜书所见 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《舟夜书所见》-- 翻译及注释

原文

月黑见渔灯,孤光一点萤。
微微风簇浪,散作满河星。

译文
漆黑之夜不见月亮,只见那渔船上的灯光,孤独的灯光在茫茫的夜色中,象萤火虫一样发出一点微亮。
微风阵阵,河水泛起层层波浪,渔灯微光在水面上散开,河面好象撤落无数的星星。

注释
①孤光:孤零零的灯光。
②簇:拥起。

 

查慎行的热门作品▼

  1. 舟夜书所见
  2. 早过大通驿
  3. 中秋夜洞庭湖对月歌
  4. 晓过鸳湖
  5. 自湘东驿遵陆至芦溪
  6. 三闾祠
  7. 渡黄河
  8. 寒夜次潘岷原韵
  9. 度仙霞关题天雨庵壁
  10. 渡百里湖
  11. 邺下杂咏(四首选一)
  12. 早过淇县
  13. 雨过桐庐
【返回原文】