小松 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《小松》-- 翻译及注释

原文

自小刺头深草里,而今渐觉出蓬蒿。
时人不识凌云木,直待凌云始道高。

译文
松树小的时候长在很深很深的草中,埋没看不出来,
到现在才发现已经比那些野草(蓬蒿)高出了许多。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
直到它高耸入云,人们才说它高。

注释
①刺头:指长满松针的小松树。
② 蓬蒿(pénghāo):两种野草。
③ 直待:直等到。
④ 凌云:高耸入云。
⑤始道:才说。

 

杜荀鹤的热门作品▼

  1. 春宫怨
  2. 题弟侄书堂
  3. 闽中秋思
  4. 小松
  5. 送友游吴越
  6. 题所居村舍
  7. 蚕妇
  8. 再经胡城县
  9. 山中寡妇 / 时世行
  10. 泾溪
  11. 春日山中对雪有作
  12. 田翁
  13. 送人游吴
  14. 自叙
  15. 溪兴
  16. 秋日山中寄李处士
  17. 送舍弟
  18. 秋夕
  19. 秋夜晚泊
  20. 旅泊遇郡中叛乱示同志
【返回原文】