《夏日题老将林亭》-- 翻译及注释

原文

百战功成翻爱静，侯门渐欲似仙家。
墙头雨细垂纤草，水面风回聚落花。
井放辘轳闲浸酒，笼开鹦鹉报煎茶。
几人图在凌烟阁，曾不交锋向塞沙？

译文：

经过百战后老将军反而喜欢安静，官宦人家逐渐成为与世无争的仙人。
细雨中的墙头上垂下了细细的青草，风刮过的水面上聚集了一些落花。
放下井辘轳取上冷水冰着酒，开打笼子自由的鹦鹉报告主人煮茶待客。
有几个在凌烟阁上挂画像的人，不是在边塞沙漠中交锋征战出来的？

张蠙的热门作品▼