送别诗 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《送别诗》-- 翻译及注释

原文

杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。
柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？

翻译

杨柳枝青青的垂到地面，杨花漫天飞舞。
柳条折尽了杨花也已飞尽，借问一声远行的人什么时候回来呢？

注释

1 著地： 碰到地。
2 漫漫： 遍布貌。
3 搅： 《说文》：乱也。
4 借问： 敬词，请问。
5 归： 回来。
 
 

佚名的热门作品▼

  1. 孔雀东南飞 / 古诗为焦仲卿妻作...
  2. 木兰诗 / 木兰辞
  3. 越人歌
  4. 上邪
  5. 桃夭
  6. 金缕衣
  7. 小雅·蓼莪
  8. 关雎
  9. 大道之行也
  10. 氓
  11. 蒹葭
  12. 击壤歌
  13. 长歌行
  14. 葛覃
  15. 挽舟者歌
  16. 采薇
  17. 孤儿行
  18. 杂诗
  19. 凛凛岁云暮
  20. 冉冉孤生竹
【返回原文】
 
  
本站部分资料由网友上传，如果侵犯了您的权利，
请联系我们删除！