宗礼欲往桂州苦雨因以戏赠 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《宗礼欲往桂州苦雨因以戏赠》-- 翻译及注释

原文

农人辛苦绿苗齐,正爱梅天水满堤。
知汝使车行意速,但令骢马著鄣泥。

译文及注释:

译文
尽管今天下着雨,农民喜欢这样的梅水天气,这样麦苗长得好,水塘里储满了水。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以防泥巴沾身。

注释
⑴宗礼:诗人友人,生平不详。桂州:唐代州名,治所在今广西桂林市。
⑵梅天:即黄梅天,指春夏之交江淮流域梅子黄熟时期阴雨连绵的天气。
⑶使车:奉使外出的车。行意速:打算疾驰赶路。
⑷骢:一作“骏”。著:同“着”。鄣泥:即马鞯,一种丝织物之类做成的马具,垫在马鞍下,两旁下垂,用以挡泥。

 

吕温的热门作品▼

  1. 贞元十四年旱甚见权门移芍药花...
  2. 宗礼欲往桂州苦雨因以戏赠...
  3. 道州弘道县主簿知县三年颇着廉慎...
  4. 青出蓝诗
  5. 吐蕃别馆卧病寄朝中诸友...
  6. 临洮送袁七书记归朝
  7. 偶然作二首
  8. 道州月叹
  9. 青海西寄窦三端公
  10. 经河源军汉村作
  11. 顺宗至德大圣大安孝皇帝挽歌词三...
  12. 奉和李相公早朝于中书候传点偶书...
  13. 道州将赴衡州酬别江华毛令...
  14. 奉敕祭南岳十四韵
  15. 风咏
  16. 道州感兴
  17. 嘲黔南观察南卓
  18. 和恭听晓笼中山鹊
  19. 吐蕃别馆中和日寄朝中僚旧...
  20. 及第后答潼关主人
【返回原文】