途经秦始皇墓 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《途经秦始皇墓》-- 翻译及注释

原文

龙盘虎踞树层层,势入浮云亦是崩。
一种青山秋草里,路人唯拜汉文陵。

译文及注释:

译文
龙盘虎踞地势雄峻绿树一层层,哪怕高入浮云最终也是要坍崩。
赢政刘恒同样葬在青山秋草里,人们却只去祭拜汉文帝的霸陵。

注释
⑴秦始皇墓:在陕西临潼下河村附近,南依骊山,北临渭水,坟茔巨大,草木森然。
⑵龙盘虎踞:形容地势雄峻险要。
⑶崩:败坏。《诗经·鲁颂·閟宫》:“不亏不崩。”汉郑玄注:“亏、崩,皆谓毁坏也。”
⑷一种:一般,同样。
⑸汉文陵:即霸陵,汉文帝刘恒的陵墓,在今陕西西安东郊的霸陵原上,距秦始皇陵不远。汉文帝生时以节俭出名,死后薄葬,霸陵极其朴素,受到后人称赞。

 

许浑的热门作品▼

  1. 早秋三首·其一
  2. 秋日赴阙题潼关驿楼 / 行次潼关...
  3. 咸阳城东楼 / 咸阳城西楼晚眺 / ...
  4. 谢亭送别
  5. 早秋三首
  6. 塞下曲
  7. 途经秦始皇墓
  8. 汴河亭
  9. 金陵怀古
  10. 客有卜居不遂薄游汧陇因题...
  11. 村舍(一作送从兄归隐蓝溪第三首)...
  12. 晚泊七里滩
  13. 送楼烦李别驾
  14. 晨装(洛中次甘水,一作甘泉)...
  15. 题韦隐居西斋(一作题韦处士山居)...
  16. 闻两河用兵因贻友人(茅山兼寄李丛...
  17. 茅山赠梁尊师
  18. 送从兄归隐蓝溪二首
  19. 重游郁林寺道玄上人院
  20. 泛溪
【返回原文】