夏夜追凉 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《夏夜追凉》-- 翻译及注释

原文

夜热依然午热同,开门小立月明中。
竹深树密虫鸣处,时有微凉不是风。

 译文

夜晚依然跟中午一样炎热,打开房门在月下稍微站一会。远处的竹林和树丛里,传来一声声虫子的鸣叫,不时一阵阵清凉的感觉也迎面飘来,可是这并不风。
注释
1 夏夜追凉: 追凉:追寻凉爽。语自杜甫《羌村三首》:“忆昔好追凉,故绕池边树。”
2 午热: 正午的炎热。这里指盛热难耐。
3 同: 一样。
4 小立: 站立片刻。
5 竹: 竹林。
6 密: 茂密。

 

杨万里的热门作品▼

  1. 晓出净慈寺送林子方
  2. 小池
  3. 新柳
  4. 宿灵鹫禅寺
  5. 舟过安仁
  6. 闲居初夏午睡起·其一
  7. 泊平江百花洲
  8. 稚子弄冰
  9. 浯溪摩崖怀古
  10. 初入淮河四绝句
  11. 悯农
  12. 晓行望云山
  13. 宿新市徐公店
  14. 初秋行圃
  15. 夏夜追凉
  16. 桑茶坑道中
  17. 过松源晨炊漆公店
  18. 雪后晚晴四山皆青惟东山全白赋最...
  19. 三江小渡
  20. 好事近·七月十三日夜登万花川谷...
【返回原文】