紫薇花 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《紫薇花》-- 翻译及注释

原文

晓迎秋露一枝新,不占园中最上春。
桃李无言又何在,向风偏笑艳阳人。

 译文

一支初绽的紫薇在秋露里迎接晨光,而不是在早春与百花争奇斗艳。无言的桃花、李花现在不知道在何处,只有紫薇花向着寒冷的秋风,笑对那些争着在艳阳春天开放的花朵了。
注释
上春:早春。
艳阳人:指在艳阳春天里开的花。
桃李无言:意谓桃李不说话,不夸耀自己,而人们都来欣赏他们,在桃李树下,走出了一条条小路。

 

 

杜牧的热门作品▼

  1. 秋夕
  2. 山行
  3. 紫薇花
  4. 泊秦淮
  5. 赤壁
  6. 清明
  7. 江南春
  8. 阿房宫赋
  9. 寄扬州韩绰判官
  10. 赠别二首
  11. 渡吴江
  12. 遣怀
  13. 赠别
  14. 过华清宫绝句三首·其一...
  15. 题乌江亭
  16. 九日齐山登高
  17. 金谷园
  18. 过华清宫绝句三首
  19. 将赴吴兴登乐游原一绝
  20. 八六子·洞房深
【返回原文】