客中初夏 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《客中初夏》-- 翻译及注释

原文

四月清和雨乍晴,南山当户转分明。
更无柳絮因风起,惟有葵花向日倾。

译文
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
眼前没有随风飘扬的柳絮,只有葵花朝向着太阳开放。

注释
⑴客中:旅居他乡作客。
⑵清和:天气清明而和暖。
⑶南山当户:正对门的南山。
⑷惟有:仅有,只有。

 

司马光的热门作品▼

  1. 客中初夏
  2. 孙权劝学
  3. 谏院题名记
  4. 训俭示康
  5. 送云卿知卫州
  6. 西江月·宝髻松松挽就
  7. 陶侃惜谷
  8. 田子方教育子击
  9. 送龚章判官之卫州·新及第...
  10. 送张寺丞觐知富顺监
  11. 阮郎归·渔舟容易入春山...
  12. 锦堂春
  13. 和吴冲卿病中偶书呈诸同舍光时变...
  14. 和运使舍人北园饯别行憩三闪僧舍...
  15. 独乐园七题种竹斋
  16. 走笔和君锡尧夫
  17. 东窗
【返回原文】