红梅 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《红梅》-- 翻译及注释

原文

桃李莫相妒,夭姿元不同。
犹余雪霜态,未肯十分红。


译文
桃李不要嫉妒我红梅,红梅和桃李开花的样子原来就不同,
红梅经历了风雪,身上还有雪的痕迹。它却还是不承认自己的色彩很红艳。

注释
1.莫:不要。
2.元:通“原” , 原本。

 

王十朋的热门作品▼

  1. 红梅
  2. 黄鹤楼
  3. 点绛唇·素香丁香
  4. 点绛唇(寒香水仙)
  5. 点绛唇(清香莲)
  6. 点绛唇(嘉香海棠)
  7. 江梅
  8. 点绛唇(艳香茉莉)
  9. 点绛唇(咏十八香·异香牡丹)...
  10. 点绛唇(韵香荼蘼)
  11. 点绛唇(国香兰)
  12. 点绛唇(天香桂)
  13. 点绛唇(细香竹)
【返回原文】