题龙阳县青草湖 - 翻译及注释
首页诗人古诗古词 古曲 文言文古籍成语典故

《题龙阳县青草湖》-- 翻译及注释

原文

西风吹老洞庭波,一夜湘君白发多。
醉后不知天在水,满船清梦压星河。

译文
秋风劲吹,洞庭湖水似乎衰老了许多,一夜愁思,湘君也应多了白发。
醉后忘却了水中的星辰只是倒影,清朗的梦中,我卧在天河上。

注释
①龙阳县:即今湖南汉寿。
②青草湖:位于洞庭湖的东南部,因湖的南面有青草山而得名。“青草湖”与洞庭湖一脉相连,所以,诗中又写成了“洞庭湖”。
③湘君:尧的女儿,舜的妃子,死后化为湘水女神。
④天在水:天上的银河映在水中。

 

唐珙的热门作品▼

  1. 题龙阳县青草湖
  2. 韩左军马图卷
  3. 赵文敏书洛神赋
  4. 墨兰
  5. 猫
  6. 题王逸老书饮中八仙歌
  7. 澄碧堂
  8. 题海岳后人烟峦晓景图
【返回原文】